Nuevas Palabras

"¿Qué significa que él ha ´nombrado´ su dolor? ¿Cómo ha hecho esta denominación del dolor? Y, haya hecho lo que fuere, ¿cuál es su propósito? Cuando uno dice ´él dio un nombre a su sensación´ uno olvida que, si el mero acto de nombrar ha de tener sentido, hay que presuponer en el lenguaje un alto grado de escenificación. Y cuando hablamos de que alguien ha dado un nombre a un dolor, lo que está presupuesto es la gramática de la palabra ´dolor´; ella muestra el puesto donde la nueva palabra se estaciona."
Ludwing Wittgenstein, Investigaciones filosóficas, México, UNAM, 1967